brain in a vat

J'ai dû me regarder encore plus longtemps : ce que je vois est bien au-dessous du singe, à la lisière du monde végétal, au niveau des polypes.

La Nausée, Jean-Paul Sartre

I must have looked at myself even longer (than that): what I see is well below the monkey, on the edge of plant world, on the level of jellyfish.