brain in a vat

Das Urteil von Franz Kafka

004.

Der Freund aber hatte keine Ahnung von dieser Veränderung. Früher, zum letztenmal vielleicht in jenem Beileidsbrief, hatte er Georg zur Auswanderung nach Rußland überreden wollen und sich über die Aussichten verbreitet, die gerade für Georgs Geschäftszweig in Petersburg bestanden. Die Ziffern waren verschwindend gegenüber dem Umfang, den Georgs Geschäft jetzt angenommen hatte. Georg aber hatte keine Lust gehabt, dem Freund von seinen geschäftlichen Erfolgen zu schreiben, und hätte er es jetzt nachträglich getan, es hätte wirklich einen merkwürdigen Anschein gehabt.

hätte er es jetzt nachträglich getan, es hätte wirklich einen merkwürdigen Anschein gehabt.

warum nicht

hätte er es jetzt nachträglich getan, hätte es wirklich einen merkwürdigen Anschein gehabt.

sehr verwirrt...